Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая [Сунь Цзянькунь]

Складчина: Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая [Сунь Цзянькунь]

Древний канон «Книга гор и морей» – своеобразный атлас Древнего Китая. Полный альманах слишком обширен, и составители этого альбома отобрали из древнего канона самых занимательных и показательных богов, героев, демонов и зверей. Каждое из фантастических существ оживает благодаря бесподобным иллюстрациям художницы Чэнь Сыюй и доступным пояснениям великого с юных лет интерпретатора «Книги» Сунь Цзянькуня.

За основу альбома взято ксилографическое издание «Книги», подготовленное около 1180 года при династии Сун. Пояснения к каждой записи восходят к комментариям известного китайского историка Тань Цисяна (1911–1992) и собственным умозаключениям составителей по содержанию канона.

Издание на русском языке подготовлено с опорой на хрестоматийный перевод на русский Э. М. Яншиной (род. 1924) с учетом интерпретаций, предлагаемых составителями альбома. Такие географические альманахи были популярны в Китае. И кто знает, может, за кажущейся фантастичностью скрывается куда больше правды, чем мы можем себе вообразить.

Спойлер: Оглавление:

Издательство: КоЛибри, Азбука
Автор: Сунь Цзянькунь
Переводчик: Кирилл Батыгин
Художник: Чэнь Сыю
Серия: «Код вечности»
Возрастное ограничение: 16+
Выход на Литрес: 27.06.2025
Язык: русский
Объем: 176 стр. 178 ил.
Форматы: epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Стоимость: 499 руб.
Скрытая ссылка